Dora e Rafaela são recebidas com banho de lama em Búzios.
Entre os tantos turistas que chegam diariamente em Búzios, duas pessoas merecem destaque especial neste sábado. Chegam e são recepcionadas com, digamos, um brinde inesperado. Elas são Dora e Rafaela, mãe e filha, que chegam de ônibus para uma estada na casa de parentes radicados na cidade. Os parentes, nós já os conhecemos. Dora é sobrinha de Matilde e Onofre, ambos empregados da casa de Marcos, e prima de Flávio e Soraia. Assim que mãe e filha descem na rodoviária, bem no momento em que aguardam um táxi, um carro conversível daqueles magníficos e velozes, vem na direção delas e, chuáaaaaaa, espirra água de poça pra todo lado. As duas tomam um banho e ficam inteiramente encharcadas.
Elas ficam mortas de raiva, claro, e praguejam contra o motorista. Rafaela fica triste porque seu vestido novo sujou e pede para a mãe comprar um novo. Dora explica que não tem dinheiro, e precisa arrumar logo um emprego, por isso vão ficar de favor na casa da tia.
Dora e Rafaela, no entanto, não têm a menor ideia de quem jogou água nelas. O carro é de Marcos, mas é Helena quem pilota, tendo ao lado sua amiga Alice. Helena bem que tenta voltar pra se desculpar, mas já é tarde; Dora pega um táxi e some pra não dar vexame.

De fato, acredita-se que quando uma mulher faz jejum limitando-se de alimento e da água, ela adiciona realmente mais anos à vida de seu marido.
Um Mantra de Karwa Chauth é cantado quando as mulheres executam o aarti. Antes que o pooja se acabasse, seria o crepúsculo. E elas todas vão para rua olhar a lua através de uma peneira e ter, ali ao lado, a bandeja com o primeiro alimento do dia. O marido bebe o primeiro gole,depois dá a ela a água e o alimento. Esse é momento em que alguns maridos presenteiam suas esposas com joias de ouro em sinal de respeito e agradecimentos..

